“后来我想打听一下他是不是有了外遇，果然有。不过他总是千方百计不让人知晓，所以没法碰上。猜猜看我想了个什么计谋?”
“猜不着。”
“任你怎么猜也猜不着。我让我弟弟杰克去弄了一张那女人的照片。”
“是你丈夫情妇的照片?”
“是的。杰克为此花了15路易。从晚上7点到半夜，连晚饭加在一块儿，每小时3路易。他没费多大劲儿就把照片搞到了。”
“要是不要底片的话，想点花招也许会更便宜点儿。”
“噢，她长得挺漂亮。杰克也觉得不错。接着我就设法了解有关这个女人的一切：身高、乳房、肤色，反正什么都想知道。”
“我不明白你葫芦里卖的是什么药。”
“等着听我说。什么都弄清楚后，我就去找一个……怎么说呢……一个商人……就是那些什么生意都干的。就是那种人，反正你明白。”
“有点儿明白。你跟他说了些什么?”
“我指着克拉里丝(她叫克拉里丝)的照片对他说：‘我想雇一个这样长相的贴身佣人，要长得俊俏、高雅，而且要干净。多少钱不要紧，就是一万法郎也在所不惜，反正我不会雇她三个月。’”