荷叶杯
原 文
金鸭香浓鸳被①，枕腻。小髻簇花钿，腰如细柳脸如莲。怜摩怜，怜摩怜？
说 明
这首词描写了一个娇美的女子。
注 释
①金鸭：鸭形的铜香炉。
词 解
鸭形铜香炉里点着浓郁的熏香，锦被上绣着双双鸳鸯，枕头上沾满了泪痕。小巧的发髻上簇着花钿，她的纤腰好似细柳，娇脸如红莲。有多么惹人怜爱，有多么惹人怜爱？
荷叶杯
原 文
曲砌蝶飞烟暖①，春半。花发柳垂条，花如双脸柳如腰。娇摩娇，娇摩娇？
说 明
这首词描写了一个娇美的少女。
注 释
①曲砌：曲折的台阶。
词 解
石阶堆砌成曲折的线条，暖暖的春烟把飞蝶缠绕。春已过去一半，相思的人仍音信全无。春风吹开了鲜花，春风吹拂着低垂的柳条，花儿如我的双靥，垂柳似我的细腰。为谁妖娆，为谁妖娆？
荷叶杯
原 文
一去又乖期信①，春尽。满院长莓苔②，手捻裙带独徘徊。来摩来，来摩来？
说 明
这首词写怀人之情。
注 释
①乖：违背。②莓苔：青苔。