“通过了？”奥莉加?伊凡诺夫娜带着疑问的语气说。
“啊哈！”他伸长脖子想看看镜子里妻子的脸，哈哈大笑起来，因为妻子始终背对着他在那里梳理头发。“啊哈！”他又重复了一遍，“你知道吗，很可能就可以得到一个病理学概论方面的编外副教授的职称。”
他那张脸显得快乐无比，神采飞扬，假如此刻奥莉加?伊凡诺夫娜能和他一起高兴，一起得意地分享他的喜悦和成功，那么他就会原谅妻子所做的一切，现在，还有将来，他会因此忘掉一切。可是奥莉加却不懂什么叫编外副教授，什么叫病理学概论，再说她当时正担心看戏会迟到，所以连一句话也没有说。
他在那儿又坐了两分钟，只好抱歉地笑了笑，然后就走出去了。
七
这真是一个最不平静的日子。戴莫夫头痛得很厉害，他既没有吃早饭，也没有去医院，而是一直躺在书房的一张土耳其长沙发上。像平时十二点多钟一样，奥莉加?伊凡诺夫娜又去找里亚博夫斯基了，她想让他看看自己的静物写生[61]，还想问问他昨天为什么没有来看她。她觉得这幅画根本毫无价值，她之所以画它只不过是为了找个无谓的借口罢了。
