尽管当初琼斯干这桩偷香窃玉的勾当时,并不是天真地指望这位夫人是灶火神的女祭司,但他对京城里的风俗还十分陌生,熟悉的人也很少,对俗话称作“假正经”的女人还一无所知。这种女人装作正经的模样,徒有贞节的名声,可是却和她们所中意的每个男人都有瓜葛。尽管十分讲究贞节的稳重女人绝不和这种人来往,但是整个京城里,就像人们常说的那样,没有人不到她们家里拜访的。一句话,无人心里不知道她们是什么货色,但是没有人那么称呼她们。
现在,琼斯发现内廷盖尔对自己那桩风流事已经一清二楚,也就觉得不必再像以前那样斤斤于保持体面了。他就请这位朋友讲下去,让他把自己所知道的以及听到的一切有关那位夫人的事毫无保留地讲出来。
内廷盖尔这个人,在许多方面都有些女人气,喜欢说长道短,唠唠叨叨。所以,一听到琼斯要他畅所欲言,他就大谈起那位夫人的身世来,其中有许多情节对她的名誉是很不利的,为了对上流社会妇女表示尊重,这里就不去重述了。我们一定要小心谨慎,绝不能使将来评论这本书的人找到借口进行恶意歪曲,硬把我们说成诽谤性的作家,而我们从来没有想到要那样做。