当行政当局在巴黎发现拿破仑在一个月的短时间内就成为整个欧洲的风云人物时，他们决定监视他，并将这一任务叫给科勒曼去完成。拿破仑迅速就发现了他们的意图，但是出于尊敬，他递交了辞呈：“一位坏的将军比两位好将军要强；和我们的政府一样，战争也多半是由对手触发的。”
弗朗斯西则有点过急地要展现他女婿拿破仑遗传的高贵血统，而拿破仑本人则拒绝这么做，他说：“我宁可是一名诚实的普通百姓的孩子，也不原意承认自己是意大利暴君的后代。我希望我的尊贵来自于我自己的能力，并用真本事赢得法国百姓的爱戴。我是哈布斯堡王朝的子孙，我的贵族血统可以追溯到芒特鲁堤的那场战争。”
当被告知英国政府只承认他是一位将军的时候，拿破仑说：“他们无法阻止我做自己。”
在意大利西岸的厄尔巴岛，一位英国人向拿破仑提问，问在其心目中，谁是那个时代最伟大的将军，年轻人首先说了自己的答案：“我想非惠灵顿莫属，”拿破仑回答道，“我觉得他还比不上我。”