剧照(6张)时间回溯到1988年的美国，由于受到了异常强大的外国同盟的施压与威胁，智利的独裁者奥古斯托·皮诺切特将军发起了一场公民投票，以此来裁定他是否具备资格继续以军事首脑的身份连任下去，而在他执政期间，最大的特点就是人权的丧失、谋杀、囚禁、流放以及无缘无故的失踪      为了反对独裁与专政，智利的16个政党进行了合并，同时还找来了年轻的广告商雷内·萨维德拉（盖尔·加西亚·贝纳尔饰），由他来负责他们在选举的过程中的造势与宣传工作      显然，雷内最擅长的就是用他那带有磁性的声音和好看的容貌来蛊惑他的客户，而且在做陈述的时候，总是难掩一脸的真挚与诚意，让你不由得信服——他所采取的一贯作风无疑在这一行很吃得开，不管是最新的饮料广告，还是他的国家正在经历的有史以来的最重大的事件      但是，雷内的老板卢乔·古兹曼（阿尔佛莱德·卡斯特罗饰）恰好是皮诺切特顾问团里级别很高的一位官员      还有雷内渐渐疏离的妻子维罗妮卡·卡拉巴查尔（安东尼亚·泽格斯饰），则是一个非常激进的反政党分子，她始终坚信所谓的公民投票，本身就是一个幌子或一种欺骗，而且拒绝承认独裁者所拥有的选举权      当她知道自己的丈夫也涉及其中、成了反对派的代言人时，她更加地看不起他了      然而，雷内只是希望可以和妻子破镜重圆，与他们的儿子西蒙（帕斯卡尔·蒙特罗饰）像真正的一家人一样一起生活      在回顾以往的竞选历史的过程中，雷内意识到了这是一个多么残酷的过程，到处充斥着杀戮、折磨、监禁以及催泪瓦斯，让所有的投票者都对此望而却步      在反对派的支持下，雷内的任务就是利用广告来表达出智利人民的心声，鼓励他们参加投票，可是人们都吓坏了，谁也不愿意冒着生命的危险去做这样的事      还有以雷内为首的宣传团队，他们也很快就意识到，自己成了被人秘密跟踪的目标，而他们需要对抗的，是由皮诺切特一手操纵的秘密警察——每一个人都有追求幸福的权力，即使幸福是如此地来之不易，却值得去为之奋斗      《智利说不》海报《智利说不》海报雷内·萨维德拉盖尔·加西亚·贝纳尔卢乔·古兹曼阿尔佛莱德·卡斯特罗维罗妮卡·卡拉巴查尔安东尼娅·泽格斯西蒙帕斯卡尔·蒙特罗Himself (archive footage)Augusto PinochetJosé Tomás Urrutia路易斯·格内科Sociologa安帕罗·罗盖拉Fernando ArancibiaNéstor CantillanaMilitar塞吉奥·赫尔南德兹CostaMarcial TagleRicardoAlejandro GoicMinister FernándezJaime VadellMarceloRoberto FaríasDirector de campañaPablo KröghCarlosDiego Muñoz帕布罗·拉拉因Gabriel Díaz佩德罗·佩拉诺、安东尼奥·斯卡尔梅达Sergio ArmstrongCarlos CabezasAndrea ChignoliEstefania LarrainFrancisca RománIsmael CabreraMaría Eugenia Hederra以上内容参考资料来源雷内·萨维德拉雷内·萨维德拉演员盖尔·加西亚·贝纳尔盖尔·加西亚·贝纳尔配音-年轻的广告商，出身左翼家庭，因着家庭背景的缘故，长期对政治噤声，在商业领域摸爬滚打，懂得如何用影像与音乐，刺激欲望与制造需求      他开始和“NO”阵营合作，为其制作每天十五分钟的电视广告      在十五天的宣传周期中，他遇到过思路枯竭，遇到过对手威胁等等      这位踩着滑板的年轻人，带领着他的团队迎来了反对派的胜利      卢乔·古兹曼卢乔·古兹曼演员阿尔佛莱德·卡斯特罗阿尔佛莱德·卡斯特罗配音-雷内的老板，是皮诺切特顾问团里级别很高的一位官员      虽然他看重雷内的才能，想拉他入伙给政府卖命      他狡猾地攻击No阵营造谣，在背后策划偷取No阵营的广告带子，否则风波结束后，他甘心默默地接受这位和他针锋相对过的职员雷内为公司主将      维罗妮卡·卡拉巴查尔维罗妮卡·卡拉巴查尔演员安东尼娅·泽格斯安东尼娅·泽格斯配音-雷内的前妻维罗妮卡·卡拉巴查尔是一个非常激进的反政党分子，她始终坚信所谓的公民投票，本身就是一个幌子或一种欺骗，而且拒绝承认独裁者所拥有的选举权      当她知道自己的丈夫也涉及其中、成了反对派的代言人时，她更加地看不起他了      以上内容参考资料来源时间奖项获奖方具体情况2013年第85届奥斯卡金像奖（最佳外语片）《智利说不》提名2012年第65届戛纳电影节（国际艺术院线协会奖）帕布罗·拉拉因获奖第65届戛纳电影节（导演双周-金马车奖）帕布罗·拉拉因获奖2012年第25届东京国际电影节（主竞赛单元-东京电影节大奖）《智利说不》提名以上内容参考资料来源帕布罗意图创造出的是上世纪80年代所特有的风格与面貌，在摄影师塞吉奥·阿姆斯特朗（Sergio Armstrong）的帮助与鼓励下，帕布罗特别找来了一款1983年的U-matic摄像机，就为了让画面能够呈现出一个真实的1988年，不仅仅是为了与他从资料胶片上剪接下来的片断互相吻合，与此同时，他还使用了很多与25年前的这场竞选有关的新闻报道，还有当时台前幕后的一些参与者      《智利说不》剧照《智利说不》剧照《智利说不》不是一部致力于国家叙事的鸿篇巨制      一半是纪录片，一半是喜剧的两个小时里，盖尔·加西亚·贝纳尔用他兼容了世俗和崇高的表演，为我们提供了一种更为真实和切肤的想象历史的方式      片中盖尔·加西亚·贝纳尔便不会时不时地在摇晃个不停的镜头前流露出江郎才尽的疲态；或是置身于80年代胶片风格的布景中，收起乖张的个人英雄主义，在反对派的集会上，面对瓦斯和水枪，下意识地担心自己的汽车是否会遭到损坏      他不是一身凛然的英雄，不狂喜地投身洪流；也不是毫无政治诉求的懦夫，只会躲在商业的保护膜里畏手畏脚      面对国家变革，广告人Rene矛盾和模糊的态度，无疑传达了导演对于民主的某种复杂理解      就好像“NO”阵营的竞选标志“七色彩虹”，在清新和温暖中，却带有一丝“暧昧”      （21世纪经济报道评）将“政治”等同于“商品”进行电视宣传，本来就是充满反讽的隐喻      看过太多用钱堆砌的伪民主，和无所不在的糖衣炮弹，帕布罗·拉雷恩的去英雄主义，极为温柔地揭示了用媒体包装政治的全过程，而这一意识形态再塑造的方式，放之四海而皆准      于是，荧屏之上，选民们看到了自己政治理念的投射，不论是“YES”还是“NO”，总有人大声喊出      毕竟，1988年，皮诺切特军政府的倒台，广告宣传断然出了大力，却并非唯一的决定因素      看到盖尔·加西亚·贝纳尔冷静地淡出镜头，真是捏了一把冷汗，幸好这个故事没有让好莱坞拔得头筹，要不然，该又要上演一出怎样老套的惊天大逆转       （21世纪经济报道评）