最后这句极富创造性的话，吓得我那天晚上从床上爬起，从后门溜了出去。因为“义愤填膺的被侮辱的公众”从我家前门涌进来，满怀激愤地砸坏了家具和门窗，卷走了能带走的所有财物。可是，我可以把手按在《圣经》上起誓，我从未诽谤过霍夫曼州长的祖父，甚至都没有听说过他，更从未谈起过他。
（顺便提一句，那家报纸刊登了这则新闻后，提到我时，前面总会加一个“拐尸犯吐温”的称号。）
那家报纸接下来的一篇文章吸引了我的注意：
好个候选人——昨晚的独立党民众大会上，马克·吐温先生本打算作一次诋毁竞争对手的演说，但他却未如期而来。他的医生传来一份电报，说他被几匹狂奔的拉车的马撞倒在地，腿部两处受伤——痛苦不堪地躺在床上等类似的胡言乱语。这样拙劣的托词，独立党人也只好竭力掩饰。至于被他们提名为领袖的这个人——这个放荡不羁的家伙未曾出席大会的真正原因，他们都假装不知道。昨天晚上，一个可靠的人看见一个醉鬼摇摇晃晃地进入马克·吐温先生所住的旅馆内。证明那个醉汉不是马克·吐温先生本人，是独立党人不可推卸的责任。我们终于抓住他们了！这件事已毋庸置疑！人们的控诉响彻云霄：“那个人是谁？”