⑤却：还，再，且；表示小小的转折。话：谈论。
【评析】
《夜雨寄北》表现了李商隐诗的另一种风格：质朴、自然。
“君问归期未有期”，字面上两处“期”重复，但却含有转折。“君问归期”显出询问者的焦急等待心情。“未有期”却回答没有归期，使得双方的期待落空，陷入有情人难长相守的苦痛之中，在希望相聚和难以相聚的失望之间完成第一次情感的翻转。
“巴山夜雨涨秋池”，点明地点、时间及诗人的处境，又渲染了诗人心头的孤寂之感。“涨”字的运用，不只在写池水涨，更是在写自己的思念之情在涨，此时的“涨”正是一种急切的表现。
诗人禁不住思念的折磨而想象了一个相聚的温馨场景：“共剪西窗烛”。一下排除了诗歌前面清冷孤寂的氛围，这是对远方人的安慰，也是对自己的鼓励。“却话巴山夜雨时”，在将来相聚的时候，要谈论今晚的孤独和思念。又回到“巴山夜雨”。诗里前一个“巴山夜雨”是实写眼前景观，后一个“巴山夜雨”是想象中的情境。全诗通过几次情感的翻转形成一个整体。此时的“巴山夜雨”到彼时彼地的“共剪西窗烛”，浸润着对未来的憧憬，却也融入了对现实空虚落寞的感受；在给人以安慰的同时又让人体会到诗人今夕的苦况。用这种画面性的想象来表达对亲人的思念，是诗人们常用的手法，如杜甫“何时倚虚幌，双照泪痕干”。