●帝尧大治
“尧有天下之时③,黜王命而弗行者七,夷有二④,中国四⑤。……素佚yì而致利也⑥。战胜而强立,故天下服矣。
注 释
①事备:做好战争的准备。②委:委积,指储备的军用物资。③尧:唐尧,传说中父系氏族社会后期的部落联盟首领。④夷:指我国古代东方地区的部族。⑤中国:指我国古代的中原地区。⑥佚:同“逸”,安闲。
译 文
“用兵必须做好充分准备,才能付诸行动。这样,哪怕城池很小,也能够坚持,这是因为有充足的储备;兵力不足,而战斗力强,是因为正义在自己一方。如果储备不足而守卫,没有正义而进行战争,那样,世上没有任何人能够固守不败,没有任何人能取得战争胜利。
“唐尧治理国家时,拒不执行王命的部落共有七个,其中蛮夷地区两个,中原地区四个……只因唐尧注重休养生息,积蓄力量,才创造了有利条件,战胜了各部落,而居于强者地位,全国都归服于他。
原 文
“昔者,神戎战斧遂①;黄帝战蜀禄②;尧伐共工③;舜伐劂jué□□而并三苗,……管;汤放桀jié;武王伐纣;帝奄反,故周公浅之④。
“故曰,德不若五帝,而能不及三王,智不若周公,曰:我将欲责仁义⑤,式礼乐⑥,垂衣裳⑦,以禁争捝tuō⑧。此尧舜非弗欲也,不可得,故举兵绳之⑨。”