皮特·克劳利爵士改弦易辙,深孚众望,很大一部分可以追溯到寇崇街的这位精明的太太的劝告。“你怎么会一辈子当个从男爵;你怎么会愿意只当个乡绅,”他在伦敦到她家做客的时候,她对爵士说,“不,皮特·克劳利爵士,我对你了解得更清楚一些。我知道你胸怀大志,腹有良谋。你以为把这两方面都掩饰得好好的,但哪一样也瞒不过我。我把你的论麦芽的小册子拿给斯泰恩侯爵看了。他很熟悉这小册子。他说,内阁全体成员都认为这是论述这个问题的最精辟的文章,说部里看上你了。我也了解你的志向。你想在议会出人头地;人人都说你是全国最出色的演说家(人们还记得你在牛津的演说)。你想当代表本郡的国会议员,有了你自己的一票和区里的人撑腰,你可以左右一切。你还想当钦定克劳利府的克劳利男爵。你在有生之年一定会当上男爵。这些我通通看出来了。皮特爵士,我看透了你的心。要是我有一个姓你的姓,又有你那样才干的丈夫就好了。我有时候想我不会配不上你……可是……可是我现在成了你的亲戚,”她哈哈一笑接着说,“虽然我穷得可怜,但我也能发挥点儿影响;说不定,也许有一天老鼠能帮狮子一把呢。”
皮特·克劳利听了她这一番话,真是又惊又喜。“那女人多么理解我!”他说,“我从来没能叫简拿着论麦芽的小册子读上一页。她一点儿也不知道我有统帅的才能,不知道我暗地里胸怀大志。这么说来,人家还记得我在牛津的演说,是不是?这些坏蛋!现在我代表本区,还可能代表本郡,他们就记起我来了!哼,去年,在王宫接见会上,斯泰恩侯爵不理睬我,现在他们终于开始看出皮特·克劳利不是等闲之辈了。被人小看的人其实一向都是如此,缺少的只是机遇。现在我除了写书之外,还可以发言,可以采取行动,我要露一手给他们看看。阿喀琉斯[1]得到了宝剑之后才露锋芒。我现在宝剑在手,天下人将会闻皮特·克劳利的大名了。”