十三
饭后一直到晚会开始，吉蒂的感觉就像一个初上战场的新兵。她的心脏猛烈地跳动，脑子里翻江倒海一般。
她感觉到今晚她俩初次相见将决定她一生的命运。她心里尽在想象她俩，有时彼此分开，有时两人联在一起想。当她回忆往事的时候，她始终怀着脉脉柔情愉快地回忆起她和列文的关系。每当她想起幼年时代，想起列文与她死去的哥哥的友情，她便赋予了自己和列文的关系一种特殊的诗情画意。她确信他爱她，这种爱情使她觉得荣幸和欣喜。她一想起列文就会出现一种愉快的感觉。在她关于伏隆斯基的回忆里，却始终掺杂着一些局促不安的成分，虽然他极温文尔雅，彬彬有礼，但好像总有点矫伪造作之虞——问题不在伏隆斯基，他是非常单纯可爱的，而是在她自己。然而她和列文在一起却觉得自己十分单纯坦率。但是在另一方面，她一想到将来她和伏隆斯基在一起，眼前就会出现灿烂幸福的前景，而和列文在一起，未来却似乎朦朦胧胧。
她走上楼去穿晚礼服，照着镜子时，她快乐地注意到这是她最美好的日子，她有足够的力量来应付迫在眉睫的事情。她意识到自己外表平静如水，举止从容优雅。
