在胜利的行进期间，广大人海发出的叫喊声始终维持最大的强度。米歇尔·阿尔当带着明显快乐的神情，任由群众带动，他的脸闪耀着光芒。讲台宛如一艘受海浪打击的船只，时而前后颠簸，时而左右摇晃。但是，这两位大集会的英雄具有船员的脚力，稳稳地站立在上方，他们的“大船”没有遭到任何损失就来到了坦帕城的港口。米歇尔·阿尔当幸运地躲过他那些健壮的仰慕者的最后拥抱；他逃入富兰克林旅馆，动作敏捷地进到自己的房间，迅速溜上床，这时，10万人的大队伍还守在他的窗户下，直到天明。
这段时间里，一场短暂、严肃、关键性的会晤已经在那位神秘人物和大炮俱乐部主席之间发生。
巴比·凯恩终于得了空闲，他笔直地朝他的敌手走去。
“跟我来！”他简短说了一声。
这位敌手跟随他来到码头，不久两个人就单独站在面向琼斯斜坡的码头入口。
在那里，这两个尚未相识的仇敌相互对望。
