布鲁诺无言以对，过了一会儿才问：“德威特太太在哪儿？”
“她没跟我们在一起。”埃亨很不客气地说。
“这对她来说是个好消息。”布鲁克斯说。
“你是什么意思？”
“她现在不用担心离婚的问题了。”布鲁克斯冷冷地回答。
布鲁诺地方检察官和萨姆探长交换了一下眼色。“那她根本不在这趟车上？”布鲁诺问。
“据我所知不在。”布鲁克斯转过身。埃亨摇了摇头，布鲁诺看着雷恩，雷恩耸了耸肩。
就在这时，一个探员报告说车上没有找到柯林斯。
“嘿！那两个乘务员到底在哪儿？”说着，萨姆向面朝他的那两个穿蓝色制服的人招招手，“博顿利，你看见一个高个红脸的爱尔兰人了吗——记得今晚检过他的票吗？”
“他戴着一顶毡帽，”雷恩平静地说，“玩世不恭地拉下来遮住眼睛，穿着粗花呢大衣，有点醉醺醺的。”
老博顿利摇摇头：“我很确定没有检过他的票。你呢，埃德？”
初级乘务员摇摇头。
萨姆站起身，迈着沉重的脚步，走向前面的车厢，开始粗声粗气地询问与德威特一行人同坐一节车厢的少数几个乘客。没有人记得柯林斯，也没有人记得他的行踪。萨姆回来，又坐进椅子里：“有没有人记得柯林斯返回这节车厢？”