他与钱、杨两人志趣相投，每次来辣斐德路总是说说笑笑很开心，不愿回家，直到家里来电话催促姑爷回去吃饭，钱锺书才又拉又推地赶他走。他常带锺书和杨绛去尝鲜，吃便宜而美味的食物。几人在一起的快活日子，为沦陷区苦涩的日子添了无穷的甜蜜。
陈麟瑞曾留学美、英、法，主攻方向为戏剧。抗战时期，他创作过四幕喜剧《职业妇女》，改编过美国著名悲剧《晚宴》、英国著名喜剧《雁来红》等。他经常请杨绛看他编写的戏，还与她一起谈论戏剧。陈麟瑞家里关于戏剧的藏书很多，杨绛也会时常借来读。
那时，与他们交好的还有李健吾等人。李健吾亦是大剧作家，几人在一起的时候也会讨论戏剧。一天晚上，陈麟瑞请钱锺书、杨绛夫妇和李健吾吃烤羊肉。大家围炉而坐，各执一双二尺多的筷子，从火舌里抢出羊肉夹着干烧饼吃。陈麟瑞给大家介绍这是蒙古人的独特吃法，一旁的杨绛立刻联想起《云彩霞》和《晚宴》中的蒙古王子和王爷，语惊四座。出于职业写作的高度敏感，陈麟瑞、李健吾便劝杨绛：“何不也来一个剧本？”杨绛被说得心动，趁着在半日小学有闲暇的工夫就动脑筋，不久果然想出一个故事。她把剧本拿给陈麟瑞看。陈麟瑞看后道：“你这个剧本，做独幕剧太长，做多幕喜剧呢又太短，内容不足，得改写。”一般人听到这样的结果便不了了之，杨绛却坚持了一把，直到写出四幕喜剧。她思索良久，给这部喜剧起名《称心如意》。