“我现在写份加急文书,派他送过去,” 罗伯特·乔丹说,“我会告诉他,在哪里才能找到将军。通常情况下,将军会在师参谋部里。”
“什么师啊旅啊,他不会明白的,”安塞尔莫说,“我也总是被这些事情弄得糊里糊涂的。你得告诉他将军的名字,还有具体的地方。”
“具体的地方就是师参谋部啊,在那里就能找到将军。”
“那个地方就叫做师参谋部?”
“没错,安塞尔莫,” 罗伯特·乔丹耐心地说道,“这个地方是由将军亲自挑选的,同时,它也会被选作作战司令部的位置。”
“那么,这个地方到底是在哪里呢?”安塞尔莫感到很累,这让他的反应变得迟钝。而且,什么旅啊、师啊、军团啊,这些各种各样的名称总是能把他弄得稀里糊涂的。他记得最开始的时候只有纵队,后来又有了团,又有了旅,现在还有了师。他实在是搞不明白,地方就该是个正儿八经的地方啊。
“别着急,安塞尔莫,” 罗伯特·乔丹说,他知道,如果安塞尔莫弄不明白的话,也就没办法让安德烈斯弄明白了,“听我慢慢跟你解释。首先,师参谋部是个地方,将军选了这么一个地方作为指挥机构。将军指挥了一个师,而一个师就相当于是两个旅。但是,那个地方具体在哪里,我可就说不上了,因为在将军选择地点的时候,我并不在那里。那地方可能是个山洞,也可能是掩藏在地下的某个地方,总之,它一定是被隐蔽起来的,但是,你能看到电话线通向那里。安德烈斯到了那里后,只需要问问将军和师参谋部在哪里就行了,然后把我写的这份情况递交给将军或者师参谋长,或者给另外一个人,至于这个人的名字,我也会写下来的。如果将军和师参谋长外出视察进攻的准备工作了,这个人也一定会留在那里的。我这样说,你能明白吗?”