广濑又哇哇乱叫。雄井没有翻译，翟举人猜测，可能日本那个军官是在谩骂。广濑哇哇够了，咕噜了一句，雄井替他翻译，问翟举人：“牛镇城里有多少人？”翟举人回答道：“老少妇幼十七万。”雄井告诉广濑：“他说总共十七万。”广濑中佐说：“你可以把他们组织起来，做一次像样的反抗，我喜欢这样。”翟举人听了雄井的翻译，叹息道：“牛镇的县志上，有过三次屠城的记录。作为县长，我不想再看到牛镇流血。”雄井翻译道：“他说牛镇已经被屠城三次了，他不想看到牛镇流血。”
广濑中佐沉吟半晌，无奈地说：“好吧，让他们都出来，我要见他们。”雄井说：“队长说，他要见你的子民。”翟举人不动：“我说过，我们待皇军以礼。”雄井告诉广濑：“他信不过我们，希望我们以礼相报。”广濑中佐蔼笑着说：“你告诉他，没问题。”听完雄井的翻译，翟举人一挥手，仆人快步走上城楼，用一根横木咚咚地撞响了吊在鼓楼中央的铜钟。钟声如洪水般在夜空里蔓延。
东北军部队进至一个村口，原地集结，人马皆显疲态。王副官向几个军官交代说：“各连自己投宿，明晨三更造饭，四更听哨子响集合出发。”军官们散去，花驹却没动。口令声很快此伏彼起，数百人蝗虫一般进村。马弁簇拥着谢铁骅走进村头一户人家，花驹也跟随进去。谢铁骅吩咐道：“王副官，给我搞点儿酒来。”王副官应声而去。