布朗洛先生笑了。而后,他转向奥利弗,说格里姆威格先生是他的一位老朋友,他的举止有点粗鲁,叫奥利弗别介意,因为他本质上是位高尚的人,对此,奥利弗有理由相信。
“要不要我下楼去,先生?”奥利弗问道。
“不用,”布朗洛先生回答道,“我倒希望你留下来。”
这时,一位腿瘸得厉害、又矮又胖的老先生拄着一根粗拐杖走进房间。他身穿一件蓝色外套、条纹背心、本色布裤子和绑腿,头戴一顶绿色帽檐卷起的宽边白帽。一条折得很细的衬衫饰边从背心里露出来;一条很长的钢表链在背心下面松散地晃荡着,末端除了挂着一把钥匙外什么也没有。系着的一条白围巾的末端编织成一个橘子般大小的小球。他的扭动脸部做出的种种表情简直无法形容。他说话时习惯把头扭向一边,并习惯从眼角往外瞅:这不禁令旁观者想起鹦鹉来。他一出现就保持这一姿势,同时,伸直手臂拿着一小块橘子皮,以不满的吼声惊叫道:“喂!你看见这个了吧!我每次到别人家里拜访,总会在楼梯上找到这么一块可怜的外科医生的朋友——橘子皮。这难道不是一件最奇妙和不寻常的事吗?我曾经因为一块橘子皮而成了瘸子。我知道这最后将会导致我死亡的。它会的,先生。橘子皮会导致我死亡的,否则,我愿意把自己的脑袋砍掉,先生!”