再次抓捕失败，让警方十分沮丧。没办法，只能硬着头皮继续查下去。
所有人都不知道，在马尔伯特小组侦查的同时，还有一组人员在秘密调查，这就是在本次案件中受害的莫雷的助理尼奥。尼奥在被抢劫之后一直郁郁寡欢，总觉得自己受到了莫大的耻辱，甚至在同事的面前无法抬头，所以对这件事依然耿耿于怀的尼奥选择继续侦查此案，算是戴罪立功，但是，领导并不希望他再参与此次案件的调查。因此，尼奥只能偷偷地进行。
在马尔伯特侦察组遇到抓捕困难之时，尼奥伸出了援助之手，因为他早已经先于马尔伯特找到了犯罪嫌疑人艾拉·托奇，并且还知道他的行踪。
“他似乎知道警方已经找到了他，所以他逃跑了。据线报说，他逃到了迈阿密。”尼奥对马尔伯特说道，“走吧，我们一起去抓住他。”
“等等，”正当马尔伯特和尼奥想要驱车赶往迈阿密之时，一个人出现在他俩面前阻止了他们。“我也要一起去，戴罪立功这种事怎么能没有我呢？”原来是这次抢劫案件的另一位受伤害的警察——莫雷。
交火——勇猛警官挂彩擒凶犯